Yes, you can put on a mens motorbike jacket with jeans. Jeans might not provide as much protection as other motorcycle clothing, such as leather pants or riding jeans with added armor, so it's essential to keep that in mind. It is always advised to put safety first and ride a motorbike while wearing the proper clothing.